Gospel

Fr Nadal’s Book is Missing A Sunday! This coming Sunday! The Sixth Sunday after Epiphany, which is one of the swing Sundays which can crop up either just before Lent or just before Advent.

Sanatur Haemorrhoisa. Suscitatur filia Iairi. A bleeding woman is cured. The daughter of Jairus is resurrected. Here is the link to this week’s video which is set to go live on Tuesday 3rd November.

I thought I’d combine these two, as we have a busy week approaching, plus the book of illustrations doesn’t cover these readings directly. Christ the King recounts the conversation of Jesus Christ with Pontius Pilate, and there is an illustration of this in Fr Nadal’s book.

Healing of the ruler’s son at Capharnaum. The reward of faith in our Lord. The Gospel in Latin IN illo témpore: Erat quidam régulus, cujus fílius infirmabátur Caphárnaum. Hic cum audísset, quia Jesus adveníret a Judæa in Galilæam, ábiit ad eum: et rogábat eum ut descénderet et sanáret fílium ejus: incipiébat enim mori.

The King makes a wedding feast for the Son. Facit Rex nuptias Filio. Matthew 22. Gospel in Latin IN illo témpore: Loquebátur Jesus princípibus sacerdótum et pharisǽis in parábolis dicens: Símile factum est regnum cælórum hómini regi, qui fecit núptias fílio suo.

Healing of the man sick of the palsy at Capharnaum. The Priests have received power to heal souls, to pardon sinners. Gospel in Latin IN illo témpore: Ascéndens Jesus in navículam, transfretávit, et venit in civitátem suam.

Precepts of charity towards God and towards our neighbour, given by our Lord Jesus Christ. From Images of the Evangelical Gospels by Jeronimo Nadal SJ Download Handwriting PDF The Gospel in Latin IN illo témpore: Accessérunt ad Jesum pharisǽi: et interrogávit eum unus ex eis legis doctor, tentans eum: Magíster, quod est mandátum magnum in lege?

Docet et sanat languidos. Distribuuntur turbae, quasi per contubernia. He teaches and heals the lame. The crowd is distributed into groups. Mark 8: 1-91 IN illo témpore: Cum turba multa esset cum Jesu, nec habérent quod manducárent, convocátis discípulis, ait illis: Miséreor super turbam: quia ecce jam tríduo sústinent me, nec habent quod mandúcent: et si dimísero eos jejúnos in domum suam, defícient in via: quidam enim ex eis de longe venérunt.

Learning Latin with the Sunday Readings.