Dies Irae, Dies illa

IRAE

of wrath / anger

LIBER

book

QUANTUS

how much

Quando

when

CREATURA

creatures

MORS

death

Favilla

embers

SEPULCHRUM

grave

LATET

hides

Judex

judge

spargens

scattering

sonum

sound

Quidquid

whatever

STUPEBIT

will be astounded

DIES

day

THRONUM

throne

TREMOR

trembling

TUBA

trumpet

MUNDUS

world / universe

(can also mean clean)

Dies iræ, dies illa,

Solvet sæclum in favilla:

Teste David cum Sibylla.

Quantus tremor est futurus,

Quando judex est venturus,

Cuncta stricte discussurus!

Tuba, mirum spargens sonum

Per sepulchra regionum,

Coget omnes ante thronum.

Mors stupebit, et natura,

Cum resurget creatura,

Iudicanti responsura.

Liber scriptus proferetur,

In quo totum continetur,

Unde mundus iudicetur.

Iudex ergo cum sedebit,

Quidquid latet, apparebit:

Nil inultum remanebit.