Ave Maris Stella

Vitam praesta puram

Iter para tutum

Ut videntes Jesum

Semper collaetemur.

vitam

vita, vitae N (1st) F: life, career, livelihood, mode of life

Sic enim Deus dilexit mundum, ut Filium suum unigenitum daret:

ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. – John 3:16

praesta

praesto, praestare, praestiti, praestitus V (1st) excel; prevail; make available, hand over; play part; apply, bring to bear; fulfill, make good; keep word; be responsible for;

præsta quæsumus

grant we pray / grant we beseech thee

(appears in lots of prayers)

puram

purus, pura, purum, adj : pure, clean, innocent

Quis potest dicere :

Mundum est cor meum; purus sum a peccato?

Proverbs 20:9

iter

iter, itineris N (3rd) N : journey, road, passage, path, march

V. Benedictus Dominus die quotidie.

R. Prosperum iter faciat nobis Deus salutarium nostrorum.

– Ps 67:20

para

paro, parare, paravi, paratus V (1st) : prepare; furnish/supply/provide;

Tutum

tutus, tuta -um, ADJ safe, prudent; secure; protected;

Ut videntes Jesum

ut: that

video, videre, vidi, visus V (2nd) see, look at; consider;

ut videntes non videant, et audientes non intelligant.

Luke 8:10

Et videntes eum adoraverunt – Matt 28:17

Semper

semper, adv: always

Pauperes enim semper habetis vobiscum: me autem non semper habetis.

John 12:8

Collaetemur

collaetor, collaetari, collaetatus sum V (1st) DEP : rejoice together;

Haec est dies quam fecit Dominus;

exsultemus, et laetemur in ea.

Ps 117:24

Translation

Thank you