Sunday Readings

A while ago I made livestream videos of the Gospel Readings in Latin. That was when this webpage was using Wordpress. I made worksheets and uploaded the pdf and I overwrote some of the source files in the process.

Back then I was aiming the sheets at young children. Now those young children are a little older and I started making similar sheets for an enthusiastic student and started thinking how I could better arrange the already existing material here.

And here is the link to the Book of Illustrations

And here is the Link to Maternal Heart’s Booklets

And below should be a list of the lessons so far:

• 1st Sunday of Advent

  These files were done back in 2020: 1st Sunday of Advent Latin Gospel Read-through English Gospel: At that time Jesus said to his disciples: There shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, by reason of the confusion of the roaring of the sea and of the waves; Men withering away for fear, and expectation of what shall come upon the whole world.

• 2nd Sunday of Advent

  Download PDF

• 3rd Sunday of Advent

  Download PDF

• 4th Sunday of Advent

  Download PDF

• Christmas

  See the earlier article

• Sunday in the Octave of Christmas

  See the earlier article

• Epiphany

  See the earlier article

• The Holy Family

  See the earlier article

• 2nd Sunday after Epiphany

  See the earlier article

• 3rd Sunday after Epiphany

  See the earlier article

• Septuagesima

  Short Handwriting Latin/English and a Crossword Puzzle And here is where I read through the Gospel reading: All gleaned from the earlier article Gospel in Latin In illo témpore: Dixit Jesus discípulis suis parábolam hanc: Símile est regnum cœlórum hómini patrifamílias, qui éxiit primo mane condúcere operários in víneam suam.

• Sexagesima

  See the earlier article

• Quinquagesima

  See the earlier article

• 1st Sunday of Lent

  See the earlier article

• 2nd Sunday of Lent

  See the earlier article

• 3rd Sunday of Lent

  handwriting.pdf See the earlier article

• 4th Sunday of Lent

  See the earlier article

• 5th Sunday of Lent

  or Passion Sunday. This is the beginning of Passiontide. Good time to sing Vexilla Regis Link to the jp2 of the illustration above English text: At that time, Jesus said to the multitudes of the Jews: Which of you shall convince me of sin?

• Palm Sunday

  Link to the jp2 of the illustration above English text: At that time when they drew nigh to Jerusalem and were come to Bethphage, unto mount Olivet, then Jesus sent two disciples, Saying to them: Go ye into the village that is over against you: and immediately you shall find an ass tied and a colt with her.

• 5th Sunday after Easter

  Amen, amen, I say to you: If you ask the Father any thing in My name, He will give it you.

• Sunday after Ascension

  But these things I have told you, that, when the hour shall come, you may remember that I told you of them.

• 13th Sunday after Pentecost

  The Gospel reading for today is the Ten Lepers. Link to the jp2 of the illustration above English text: Latin text: I’ll have to check the other computers to see where I saved this one.

• 14th Sunday after Pentecost

  The Gospel reading for today is the very famous: “Consider the Lilies”. Link to the jp2 of the illustration above English text: At that time Jesus said to His disciples: No man can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will sustain the one and despise the other.

• 15th Sunday after Pentecost

  The Gospel reading for today is when Jesus raised the son of the widow of Naim. Link to the jp2 of the illustration above from Evangelicae Historiae English text: Soon afterward he went to a town called Nain, and his disciples and a great crowd went with him.

• 16th Sunday after Pentecost

  This is the healing of the man with dropsy or fluid retention or edema. Luke 14. 1-11 Link to the jp2 of the illustration above from Evangelicae Historiae English text: At that time, when Jesus went into the house of one of the chief of the Pharisees on the Sabbath day to eat bread, they watched Him.

• 17th Sunday after Pentecost

  The two Great Commandments. Link to the jp2 of the illustration above from Evangelicae Historiae English text: At that time the Pharisees came to Jesus, and one of them, a doctor of the law, asked Him, tempting Him: Master, which is the great commandment of the law?

• 18th Sunday after Pentecost

  Jesus heals one sick of the palsy. Link to the jp2 of the illustration above from Evangelicae Historiae English text: At that time, Jesus entering into a boat, passed over the water and came into His own city.

• 19th Sunday after Pentecost

  Matthew 22: 1-14 A King makes a feast for his son. Link to the jp2 of the illustration above from Evangelicae Historiae English text: At that time: Jesus spoke to the chief priests and the Pharisees in parables, saying: The kingdom of heaven is likened to a king, who made a marriage for his son; and he sent his servants, to call them that were invited to the marriage, and they would not come.

• 20th Sunday after Pentecost

  John 4: 46-53 - Jesus heals a ruler’s son Link to the jp2 of the illustration above from Evangelicae Historiae English text: At that time, there was a certain ruler whose son was sick at Capharnaum.

• 22nd Sunday after Pentecost

  Matthew 22: 15-21 — Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s. Link to the jp2 of the illustration above from Evangelicae Historiae

• 23rd Sunday after Pentecost

  Matthew 9. 18-26 - Jesus raises a dead girl to life Earlier article with Video Link to the jp2 of the illustration above from Evangelicae Historiae English text: At that time, as Jesus was speaking to the multitudes, behold a certain ruler came up, and adored Him, saying: Lord, my daughter is even now dead; but come lay Thy hand upon her, and she shall live.

• Christ the King

  Two page Latin - first page Ego sum Rex, second page a bit longer.

• All Saints

  allsaints.pdf

• 2nd Last Sunday after Pentecost

  Matthew 13. 31-35 Link to the jp2 of the illustration above from Evangelicae Historiae English text: At that time Jesus spoke to the multitudes this parable: The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field: which is the least indeed of all seeds: but when it is grown up, it is greater than all herbs and becometh a tree, so that the birds of the air come and dwell in the branches thereof.

• Last Sunday after Pentecost

  On Anti-Christ: Matt 24. 13-25 WARNING: It’s a long Gospel! This week’s illustration from Jerome Nadal’s book, Images of the Evangelical Gospels, is not so much based on today’s Gospel reading, as associated prophecies from the book of the Revelation of John, or the Apocalypse.